The best New Year’s Eve parties in Milan: choose by age, music and budget, then book online the option you prefer.